# Site content summary — gautierdorval.com

Generated from the site repository after phases 1–14 on 2026-05-09.

## Counts

- Total content entries: 1270
- FR entries: 635
- EN entries: 635

## Counts by collection

- blog: 484 total (242 FR / 242 EN)
- definitions: 342 total (171 FR / 171 EN)
- doctrine: 130 total (65 FR / 65 EN)
- frameworks: 74 total (37 FR / 37 EN)
- clarifications: 70 total (35 FR / 35 EN)
- expertise: 54 total (27 FR / 27 EN)
- pages: 46 total (23 FR / 23 EN)
- lexique: 36 total (18 FR / 18 EN)
- categories: 24 total (12 FR / 12 EN)
- risque: 8 total (4 FR / 4 EN)
- entity: 2 total (1 FR / 1 EN)

## Translation state

- Translation pairs: 635
- Unpaired entries: 0

## English blog category URL segments

- interpretive-phenomena: 70
- maps-of-meaning: 29
- semantic-architecture: 21
- interpretive-risks: 20
- ai-governance: 19
- advanced-seo: 17
- interpretation-ai: 14
- field-observations: 12
- interpretive-dynamics: 12
- exogenous-governance: 10
- reflections-and-perspectives: 10
- agentic-era: 8

## French blog category URL segments

- phenomenes-interpretation: 70
- cartographies-du-sens: 29
- architecture-semantique: 21
- risque-interpretatif: 20
- gouvernance-ai: 19
- seo-avance: 17
- interpretation-ia: 14
- dynamiques-interpretatives: 12
- observation-terrain: 12
- gouvernance-exogene: 10
- reflexions-perspectives: 10
- ere-agentique: 8

## New strategic routing surfaces

- /en/serp-ownership-map/
- /carte-possession-serp/
- /serp-ownership.json
- /serp-ownership.md
- /concept-registry.json
- /service-entrypoints.json

See also:

- /site-content-index.json
- /site-route-map.json
- /sitemap-md.xml