Semantic integrity vs interpretation integrity
This page clarifies why the site captures the phrase “semantic integrity” while keeping “interpretation integrity” as the stricter doctrinal frame.
The two expressions are close enough to be confused, but they do not govern the same level of analysis.
Why the confusion appears
Both phrases try to describe a similar intuition: a source should not lose its meaning when AI systems read, summarize, compare, or redistribute it.
That shared intuition is real. The confusion begins when one treats the more readable market phrase as if it already covered the full chain of canon, proof, scope, response legitimacy, and challengeability.
What semantic integrity names well
Semantic integrity is useful for naming a visible public problem:
- the meaning no longer feels stable;
- systems keep the surface wording but drift in scope;
- repeated syntheses begin to harden a distorted center of gravity.
It is therefore a good entry label for discussions about stability of meaning under interpretation.
What interpretation integrity adds
Interpretation integrity audit and the wider doctrinal vocabulary go further.
They do not only ask whether meaning remains recognizable. They ask whether the produced interpretation:
- remains anchored to a declared canon;
- preserves exclusions, negations, and limits;
- respects source hierarchy and response conditions;
- can be supported by a contestable evidence chain.
That is why interpretation integrity belongs with proof of fidelity, interpretation trace, and the evidence layer.
Practical rule used on this site
The site applies a simple rule:
- use semantic integrity when capturing a broad public concern about stability of meaning;
- use interpretation integrity when the question becomes one of canon, evidence, authority, legitimacy, and contestability.
In other words, semantic integrity captures the symptom more readably; interpretation integrity governs the problem more rigorously.
What should not be collapsed
The following distinctions should remain explicit:
- meaning stability is not yet proof;
- semantic preservation is not yet authority preservation;
- a coherent summary is not yet a legitimate response;
- citation is not yet fidelity.
Without those distinctions, the term “semantic integrity” becomes rhetorically attractive but operationally weak.
Recommended reading path
- Semantic integrity
- Interpretation integrity audit
- Proof of fidelity
- Evidence layer
- Interpretive governance
Closing rule
On gautierdorval.com, semantic integrity is accepted as bridge vocabulary; interpretation integrity remains the canonical governing frame.