Intégrité sémantique vs intégrité interprétative

Cette page clarifie pourquoi le site capte l’expression « intégrité sémantique » tout en gardant « intégrité interprétative » comme cadre doctrinal plus strict.

Les deux expressions sont assez proches pour être confondues, mais elles ne gouvernent pas le même niveau d’analyse.

Pourquoi la confusion apparaît

Les deux formulations essaient de décrire une intuition voisine : une source ne devrait pas perdre son sens lorsque des systèmes d’IA la lisent, la résument, la comparent ou la redistribuent.

Cette intuition commune est réelle. La confusion commence lorsqu’on traite la formule de marché la plus lisible comme si elle couvrait déjà la chaîne complète du canon, de la preuve, du périmètre, de la légitimité de réponse et de la contestabilité.

Ce que l’intégrité sémantique nomme bien

L’intégrité sémantique est utile pour nommer un problème public visible :

le sens ne paraît plus stable ;
les systèmes conservent les mots de surface mais dérivent sur le périmètre ;
des synthèses répétées finissent par durcir un centre de gravité déformé.

C’est donc un bon label d’entrée pour parler de stabilité du sens sous interprétation.

Ce que l’intégrité interprétative ajoute

L’audit d’intégrité interprétative et le vocabulaire doctrinal plus large vont plus loin.

Ils ne demandent pas seulement si le sens reste reconnaissable. Ils demandent si l’interprétation produite :

reste ancrée dans un canon déclaré ;
préserve exclusions, négations et limites ;
respecte la hiérarchie des sources et les conditions de réponse ;
peut être soutenue par une chaîne de preuve contestable.

C’est pourquoi l’intégrité interprétative se lit avec la preuve de fidélité, la trace d’interprétation, et la couche de preuve.

Règle pratique utilisée sur ce site

Le site applique une règle simple :

employer intégrité sémantique lorsqu’il s’agit de capter une préoccupation publique large sur la stabilité du sens ;
employer intégrité interprétative lorsque la question devient une question de canon, de preuve, d’autorité, de légitimité et de contestabilité.

Autrement dit, l’intégrité sémantique capte plus lisiblement le symptôme ; l’intégrité interprétative gouverne plus rigoureusement le problème.

Ce qu’il ne faut pas fusionner

Les distinctions suivantes doivent rester explicites :

la stabilité du sens n’est pas encore une preuve ;
la préservation sémantique n’est pas encore une préservation d’autorité ;
un résumé cohérent n’est pas encore une réponse légitime ;
une citation n’est pas encore une fidélité.

Sans ces distinctions, le terme « intégrité sémantique » devient séduisant sur le plan rhétorique, mais faible sur le plan opératoire.

Parcours de lecture recommandé

Règle de clôture

Sur gautierdorval.com, l’intégrité sémantique est acceptée comme vocabulaire de pont ; l’intégrité interprétative reste le cadre canonique gouvernant.

Intégrité sémantique vs intégrité interprétative